la blouse/le top Panama patron PDF 34-56 (and english version) multi options

9,50

Un patron, 2 versions et des possibilités de personnaliser votre modèle comme s’il en pleuvait…voici le duo top/blouse PANAMA!

Envie d’un top en mode « plein soleil », optez pour la version emmanchures américaines et jouez sur les petits détails: un joli bouton, un passepoil, un tissu contrastant… Et vous pouvez personnaliser votre top avec 2 duo de cols: un joli col plat façon col claudine, et un col avec pied de col à la ligne affûtée.

Vous avez une passion pour les petites blouses, la version manches 3/4 est faite pour vous, d’autant que ces manches…hummm ces manches! Un jeu de découpe sur la manche vous donne un terrain de jeu idéal! Et le décolleté dos parfait vous permet de porter un soutien-gorge.

Le patron grade du 34 au 56 (2 planches: 34/46 et 48/56) et les marges de couture sont comprises et sont de 1 cm.

 

PANAMA where the softness of the piece is easy to live with. As a top or blouse, its styling will be as charming if free around you or effortlessly tucked into jeans. This new model is the kickoff of the new collection Sew me Pampa, a preview of your summer wardrobe
Maison Fauve… The top version gives pride of place to the shoulders with its American armholes and its loose look, while the blouse version (bra compatible!) Offers a perfect back neckline for sunny days and above all a sleeve that allows fantasy: underlined piping, embellished with a braid, definitely dual fabric… the sleeve will be a playground to make your unique blouse.

Description

Un patron, 2 versions et des possibilités de personnaliser votre modèle comme s’il en pleuvait…voici le duo top/blouse PANAMA!

Envie d’un top en mode « plein soleil », optez pour la version emmanchures américaines et jouez sur les petits détails: un joli bouton, un passepoil, un tissu contrastant… Et vous pouvez personnaliser votre top avec 2 duo de cols: un joli col plat façon col claudine, et un col avec pied de col à la ligne affûtée (pièces comprises dans votre patron).

Vous avez une passion pour les petites blouses, la version manches 3/4 est faite pour vous, d’autant que ces manches…hummm ces manches! Un jeu de découpe sur la manche vous donne un terrain de jeu idéal: un passepoil, un galon, voire de jolis volants (pièce volant patronnée et dans la planche). Et le décolleté dos parfait vous permet de porter un soutien-gorge.

Dans les 2 versions, vous aurez une jolie découpe au dessus de la poitrine, une ampleur maîtrisée par un jeu de fronces étudié et et la longueur parfaite pour porter votre top/blouse telle que ou glissée négligemment dans un pantalon.

Fournitures :

Beaucoup de tissus peuvent servir à coudre PANAMA : une voile de coton, une viscose, de la soie, voire du wax, des cotons plus épais, une belle broderie anglaise…laissez faire votre inspiration !

Pour un tissu en 140 cm de laize

-160 cm de tissu pour le top

-210 cm de tissu pour la blouse

-un bouton pour fermer le dos du top

-4 m de passepoil si vous soulignez la découpe buste et les manches

Niveau de couture : le patron s’adresse à un niveau débutant + (soit pas devant une machine pour la toute première fois, mais c’est un modèle tout à fait abordable pour une première en couture de vêtement !).

Le patron grade du 34 au 56 (2 jeux de planches: 34/46 et 48/56 pour que les tracés ne se multiplient pas) et les marges de couture sont comprises et sont de 1 cm.

Le patron est disponible au format A4 US letter et  A0.

Vos fichiers de téléchargement contiennent les plans d’assemblage des pdf, les patrons au 3 formats ainsi que la brochure de montage illustrée.

tableau taille 34 46

tableau de taille 48 56

 

English translation 😉

PANAMA where the softness of the piece is easy to live with. As a top or blouse, its styling will be as charming if free around you or effortlessly tucked into jeans. This new model is the kickoff of the new collection Sew me Pampa, a preview of your summer wardrobe
Maison Fauve… The top version gives pride of place to the shoulders with its American armholes and its loose look, you have the choic betwwen 2 sorts of collar (high collar and peter pan collar), while the blouse version (bra compatible!) Offers a perfect back neckline for sunny days and above all a sleeve that allows fantasy: underlined piping, embellished with a braid, wonderful ruffles and definitely dual fabric… the sleeve will be a playground to make your unique blouse.

Supplies :
Many fabrics can be used to sew PANAMA: a cotton voile, a viscose, silk or even wax, thicker cottons, a beautiful broderie anglaise … let your inspiration go wild!
For fabric 140 cm wide
-160 cm of fabric for the top
-210 cm of fabric for the blouse
-a button to close the back of the top

-4 m of underlined pipping for sleeves and bust if you choose this embellishment

Sewing level: the pattern is aimed at a beginner level + (perhaps not if you have never been in front of a machine for the very first time, but it’s a very do-able model for sewing your first garment!).
The pattern grade from 34 to 56, sewing margins are included.

32 Comments

  • Reply Christine avril 15, 2019 at 3:34

    merci

  • Reply BERKATE avril 16, 2019 at 6:26

    Merci pour ce joli patron

  • Reply Eloy avril 16, 2019 at 1:44

    J’adore ce modèle, je vous ferai parvenir une photo dès qu’il sera achevé

  • Reply martin stéphanie avril 16, 2019 at 4:10

    Merci pour ce super cadeau !

  • Reply Sylvie avril 16, 2019 at 11:47

    Merci beaucoup! J’aime beaucoup ces 2 versions et je pense coudre rapidement une des 2 en fonction du tissu qui me fera craquer!

  • Reply Ehouarne Nicole avril 17, 2019 at 3:34

    Merci pour ce beau cadeau

  • Reply Alex avril 17, 2019 at 5:55

    Merci beaucoup !!!

  • Reply houdelie avril 17, 2019 at 8:08

    Merci beaucoup, c’est un généreux et chouette cadeau !

  • Reply marjorie.brillowski avril 18, 2019 at 7:17

    joli présent ! merci à vous et longue et belle route à maison fauve !

    • Reply Milou avril 18, 2019 at 8:20

      merci beaucoup!

  • Reply LEMOINE avril 19, 2019 at 10:15

    Merci

  • Reply evelyne.becker1 avril 20, 2019 at 5:51

    Bonjour.
    Merci pour ce très joli cadeau.

  • Reply Crécelle avril 21, 2019 at 4:40

    Grand grand merci!

    • Reply Milou avril 23, 2019 at 5:12

      ohh avec plaisir!

  • Reply csardain1 avril 21, 2019 at 1:34

    Merci super cadeau 💝 👍. Rdv sur mon’instagra Pour voir le résultat @csardain68

  • Reply Charlotte JULLIEN avril 22, 2019 at 7:35

    Très beau patron! J’ai hâte de le coudre! Vous indiquez qu’il est possible d’ajouter un passepoil mais sans donner la longueur nécessaire dans les fournitures… 🙂

  • Reply Dorette avril 27, 2019 at 5:33

    Merci beaucoup pour ce cadeau. Hâte de le réaliser avec mes tissus à cravate des tissus Lyonnais! 😉

    • Reply Milou mai 2, 2019 at 11:20

      ohh ce sera très joli ! merci!

  • Reply Magalie GIRAUD avril 29, 2019 at 3:03

    Merci Emilie!! A très bientôt…

  • Reply Sophie mai 3, 2019 at 5:12

    Merci, le modèle est superbe! Malheureusement j’ai rencontré un petit problème : je l’ai cousu en taille que je pensais être 42 sur la planche A0 34-48 , il est vraiment immense, beaucoup plus que sur les photos ….. pourtant je fais du 100 de tour d’en poitrine donc cela devrait aller même un peu juste … N’y a t il pas une erreur dans l’intitulé des planches 🙃?

  • Reply Eveline RICHER mai 3, 2019 at 1:50

    Evy
    merci
    beau cadeau pour la fête des mères

  • Reply Coquard mai 4, 2019 at 5:28

    Bonsoir.,j’ai fait le top Panama en taille 40 mais je n’aime pas le résultat cela tombe trop sous les bras je pense que l’on peut faire une taille de moins je vous montrerais demain la photo

  • Reply KARINE ARTHUR mai 5, 2019 at 2:42

    Merci

  • Reply Cécile TAVERNIER-REYNAUD mai 8, 2019 at 6:25

    Un immense merci pour ce très beau cadeau, j’ai hâte de le coudre !
    Je vous souhaite une très belle journée.
    Cécile

  • Reply Pages mai 8, 2019 at 6:56

    Merci Pour ce beau modele

  • Reply helene mai 10, 2019 at 9:05

    Je découvre et j’admire
    bravo pour cette nouvelle collection,très très classe
    et merci pour ce joli cadeau

    • Reply Milou mai 10, 2019 at 11:54

      merci beaucoup Hélène, je suis ravie que vous appréciez l’univers maison Fauve 🙂 belle journée!

  • Reply Amandine OPATRNY mai 16, 2019 at 3:13

    Bonjour, j’avais commandé le patron mais je n’arrive pas à l’imprimer, comment puis je faire pour le récupérer?

  • Reply Steph mai 28, 2019 at 8:23

    Bonjour,

    Comment faire pour avoir le patron.
    Il n’est plus disponible a l’achat ?

    Merci

    • Reply Milou mai 29, 2019 at 12:10

      bonjour
      panama se refait une beauté et revient très vite avec plus d’options 😉

  • Reply CLAIRE AZOULAY juin 17, 2019 at 3:17

    Bonjour
    je voudrais faire la blouse avec les manches du top Panama mais je ne souhaite pas mettre la bande centrale des manches est-ce que je rajoute tout simplement la moitie de la banche sur chaque manche? ou est-ce que je devrais procéder autrement?
    merci de votre aide – j’ai fait la version manche américaine et j’ai rallongé pour en faire une robe en broderie anglaise – ma niece était ravie –

    • Reply Milou juin 18, 2019 at 11:32

      bonjour
      il ne faut pas ajouter la moitié mais reconstituer votre manche en scotchant les pièces manches devant et dos avec la bande (après avoir supprimé sur les bords qui devraient être assemblés les marges de couture). Bonne couture!

    Leave a Reply