la robe/le top Leaf PDF taille 34-56 (A4 A0 US letter)
9,90€
Une belle robe longue, légère, qui tourbillonne jusqu’aux mollets, si sage devant avec ses plis plats sur la jupe et une encolure sage et pourtant de dos….un merveilleux décolleté assuré par un porte feuille parfaitement étudié ! Mais Leaf c’est aussi un charmant petit haut, décolleté juste ce qu’il faut avec un boutonnage dos, et toujours son devant délicat à échancrer avec une petite fente (ou pas !), et de petites manches avec un revers pour une allure décontractée sans en avoir l’air.
A beautiful long dress, light, that falls to the calves, so sensible at the front with its flat pleats on the skirt and a sensible neckline and yet the back .... a wonderful low neckline provided by a perfectly made wrap! But Leaf can also be a charming little top, a neckline just right with a buttoned back, and as always it’s delicate front marked with a small slit (or not!) and small sleeves turned back for a relaxed look without even meaning to.
du 34 au 46:
du 48-56
CHOIX DU TISSU: viscose, coton, satin, crêpe, dentelle etc... et vous pouvez contraster ou non votre parementure parce que c‘est elle qui constitue le revers de vos petites manches, alors amusez vous !
NIVEAU DE COUTURE : intermédiaire, les points techniques sont les coutures des plis et pinces, et l’assemblage des parementures sur les bustes.
Le patron grade du 34 au 56.
The pattern INCLUDES SEAM ALLOWANCES and it is made for a height of 1m65
SEWING LEVEL: intermediate, the technical aspects are the seams of the pleats and darts, and the assembly of the facing on the bust.
SUPPLIES 34-46For the dress version: the amount of fabric needed is 2m90 for the mid-calf length dress, and 2m60 for the knee length.
For the top version: the amount of fabric needed is 1m20 for a width of fabric in 140 cm.
SUPPLIES 48-56dress version : amount of fabric needed 3m30
top version: amount of fabric needed 2m10 for a width of fabric in 150 cm.
AND: 5 buttons 10 to 12 mm for the back of the top.
Seam tape to reinforce the facing and prevent the opening of your back wrap that is on the bias doesn’t slack.
The choice of fabrics to achieve Leaf is wide: viscose, cotton, satin, crepe, lace and you can contrast or not your facings because that makes the turn back of your sleeve cuffs, so have fun!
To close your neckline in front you can use a hook and eye, a ribbon, a small covered button with a loop ....
crédit photo robe Leaf @sewingjess pour @rougeceriseparis
les liens de téléchargement sont disponibles dans votre récapitulatif de commande.
A beautiful long dress, light, that falls to the calves, so sensible at the front with its flat pleats on the skirt and a sensible neckline and yet the back .... a wonderful low neckline provided by a perfectly made wrap! But Leaf can also be a charming little top, a neckline just right with a buttoned back, and as always it’s delicate front marked with a small slit (or not!) and small sleeves turned back for a relaxed look without even meaning to.
FOURNITURES
du 34 au 46:
- Pour la robe de 2m90 de tissu longueur mi mollet, 2m60 pour la longueur genou.
- Pour la version top 1m20 de tissu pour une laize de tissu en 140 cm.
- 5 boutons de 10 à 12 mm pour le dos du top.
- Du droit fil thermocollant pour renforcer la parementure et éviter que l’ouverture de votre buste portefeuille dos qui est dans le sens du biais ne se détende.
- Pour refermer votre encolure devant vous pouvez utiliser une agrafe, un ruban, un petit bouton recouvert avec une bride….
du 48-56
- version robe : 3m30 de tissu
- pour le top: la quantité de tissu nécessaire est de 2m10 pour une laize de tissu en 150 cm.
- Pour la version tunique portefeuille : 2m40 de tissu (le repère de coupe est indiqué sur la pièce jupe de votre patron)
- 5 boutons de 10 à 12 mm pour le dos du top.
- Du droit fil thermocollant pour renforcer la parementure et éviter que l’ouverture de votre buste portefeuille dos qui est dans le sens du biais ne se détende.
CHOIX DU TISSU: viscose, coton, satin, crêpe, dentelle etc... et vous pouvez contraster ou non votre parementure parce que c‘est elle qui constitue le revers de vos petites manches, alors amusez vous !
NIVEAU DE COUTURE : intermédiaire, les points techniques sont les coutures des plis et pinces, et l’assemblage des parementures sur les bustes.
Le patron grade du 34 au 56.
| Mesures | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 |
| Tour de poitrine | 80 | 84 | 88 | 92 | 96 | 100 | 104 |
| Tour de taille | 60 | 64 | 68 | 72 | 76 | 80 | 84 |
| Tour de hanche | 86 | 90 | 94 | 98 | 102 | 106 | 110 |
| 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | |
| Tour de poitrine | 112 | 118 | 124 | 130 | 136 |
| Tour de taille | 92 | 98 | 104 | 110 | 116 |
| Tour de hanche | 118 | 124 | 130 | 136 | 142 |
ENGLISH TRANSLATION
A beautiful long dress, light, that falls to the calves, so sensible at the front with its flat pleats on the skirt and a sensible neckline and yet the back .... a wonderful low neckline provided by a perfectly made wrap! But Leaf can also be a charming little top, a neckline just right with a buttoned back, and as always it’s delicate front marked with a small slit (or not!) and small sleeves turned back for a relaxed look without even meaning to.The pattern INCLUDES SEAM ALLOWANCES and it is made for a height of 1m65
SEWING LEVEL: intermediate, the technical aspects are the seams of the pleats and darts, and the assembly of the facing on the bust.
SUPPLIES 34-46For the dress version: the amount of fabric needed is 2m90 for the mid-calf length dress, and 2m60 for the knee length.
For the top version: the amount of fabric needed is 1m20 for a width of fabric in 140 cm.
SUPPLIES 48-56dress version : amount of fabric needed 3m30
top version: amount of fabric needed 2m10 for a width of fabric in 150 cm.
AND: 5 buttons 10 to 12 mm for the back of the top.
Seam tape to reinforce the facing and prevent the opening of your back wrap that is on the bias doesn’t slack.
The choice of fabrics to achieve Leaf is wide: viscose, cotton, satin, crepe, lace and you can contrast or not your facings because that makes the turn back of your sleeve cuffs, so have fun!
To close your neckline in front you can use a hook and eye, a ribbon, a small covered button with a loop ....
crédit photo robe Leaf @sewingjess pour @rougeceriseparis
Pour en savoir plus sur l'utilisation et l'impression de votre pdf, c'est ici!
les liens de téléchargement sont disponibles dans votre récapitulatif de commande.
